อาชีพเขียนนิยาย

ความหมายของเสียงในการเขียน

ความแตกต่างระหว่างเสียงของผู้เขียนและเสียงของผู้บรรยาย

เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ กำลังอ่านหนังสือให้ตุ๊กตาหมีในป้อม

•••

รูปภาพ Bradley Hebdon / Getty

ใน การเขียนนิยาย คำว่า 'เสียง' มีสองความหมายที่แตกต่างกัน เสียงของผู้เขียนหมายถึงสไตล์ของนักเขียน ซึ่งมีคุณภาพที่ทำให้งานเขียนของพวกเขามีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เสียงของตัวละครคือรูปแบบการพูดและความคิดของ ตัวอักษร ในการเล่าเรื่อง เสียงหลังเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของเรื่องราวสำหรับผู้อ่านนิยาย

เสียงของผู้เขียน: ตัวระบุเฉพาะของนักเขียน

น้ำเสียงของผู้เขียน การเลือกใช้คำ การเลือกหัวข้อ และแม้แต่เครื่องหมายวรรคตอนประกอบเป็นเสียงของผู้เขียน วิธีที่ผู้เขียนเขียนสื่อถึงทัศนคติ บุคลิกภาพ และลักษณะนิสัย เสียงของผู้เขียนมักจะโดดเด่นมากจนสามารถระบุตัวผู้แต่งได้โดยการอ่านเฉพาะผลงานของพวกเขา Hunter S. Thompson อาจเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของเรื่องนี้ สไตล์ 'กอนโซ' ที่ทรงอิทธิพลและเลียนแบบไม่ได้ของเขาได้รับการเลียนแบบมาตลอดหลายปีโดยนักเขียนนับไม่ถ้วน

เสียงตัวละคร: สะท้อนตัวตนของบุคคล

ตัวละครทุกตัวมีวิธีการรวบรวมคำ วลี และแนวคิดเฉพาะตัว องค์ประกอบเหล่านี้ประกอบเป็น 'เสียง' ของบุคคล บางคนมีเผด็จการ ในขณะที่คนอื่นๆ อวดดี ตลก คุยเก่ง หรืออบอุ่น ไม่ว่าในกรณีใด ทุกคนมีคุณสมบัติที่แตกต่างกันซึ่งประกอบเป็นบุคลิกที่ซับซ้อนเพียงคนเดียว

มีตัวอย่างที่ดีมากมายของผู้เขียนที่สร้างความประทับใจ อักขระ เสียงในการเขียนนิยาย ด้วย Holden Caulfield ใน 'Catcher in the Rye' และ Scout Finch ใน 'To Kill a Mockingbird' J.D. Salinger และ Harper Lee ได้สร้างบุคคลสำคัญที่สร้างฉากขึ้นอย่างชัดเจนด้วยคำอธิบาย การสังเกต และบทสนทนาที่ชวนให้นึกถึง

บางทีตัวอย่างเสียงของตัวละครที่มีสีสันที่สุดอาจมาจาก Charles Dickens ในนวนิยายคลาสสิกเรื่อง 'David Copperfield' นอกเหนือจากการเป็นจ้าวแห่งเสียงบรรยายแล้ว Dickens ยังได้รับการยกย่องอย่างสูงสำหรับความสามารถของเขาในการสร้างเสียงตัวละครที่น่าจดจำ ตัวละครที่โด่งดังที่สุดคนหนึ่งของเขาคือ Uriah Heep Heep เป็นตัวละครที่น่ารังเกียจที่เรียกตัวเองว่า 'umble' (ถ่อมตน) แต่ในขณะที่เขาแสร้งทำเป็นว่าอ่อนน้อมถ่อมตนและไม่ทะเยอทะยาน เขามีแผนการที่จะพัฒนาตนเองให้ดีขึ้น:

''ตอนที่ฉันยังเด็ก' Uriah พูด 'ฉันได้รู้ว่าความทุรนทุรายทำอะไรได้บ้าง และฉันก็ทำมัน ฉันกินเบิ้ลพายด้วยความอยากอาหาร ฉันหยุดอยู่ที่จุดที่ผิดพลาดของการเรียนรู้ และพูดว่า 'ยากจัง!' เมื่อคุณเสนอให้สอนภาษาละตินแก่ฉัน ฉันรู้ดีกว่านี้ 'คนชอบที่จะอยู่เหนือคุณ' พ่อกล่าว 'ให้ตัวเองลง' ฉันรู้สึกผิดหวังมากในปัจจุบัน อาจารย์ Copperfield แต่ฉันมีพลังเพียงเล็กน้อย!''

เสียงของตัวละครและเสียงของผู้บรรยายสร้างเรื่องราวอย่างไร

ทั้ง เสียงของตัวละคร และ เสียงผู้บรรยาย ขับเคลื่อนเรื่องราวในนิยาย เมื่อเสียงของตัวละครบรรยาย จะใช้สรรพนามบุรุษที่หนึ่งและบอกเล่าเรื่องราวจากมุมมองของตัวเอก

แม้ว่าเสียงของผู้บรรยายจะเป็นผู้กำหนดฉากเช่นกัน แต่ก็แยกแยะเอกลักษณ์ของตัวละครต่างๆ และให้ข้อมูลเชิงลึกและภูมิหลังตามบริบทในขณะที่การบรรยายเผยแผ่จากมุมมองของบุคคลที่สามที่ต่างกัน เสียงของตัวละครรวมถึง:

  • บุคคลที่หนึ่ง (เสียงตัวละคร): เมื่อบรรยายด้วยเสียงของตัวละครในมุมมองบุคคลที่หนึ่ง ผู้เขียนจะสร้างภาพเคลื่อนไหวจากมุมมองของตัวละครหลัก ทุกๆ อย่างที่เปิดเผยกับเรื่องราว เช่น การจัดฉาก บทสนทนา การโต้ตอบ การสังเกต และปฏิกิริยา สะท้อนถึงบุคลิกของตัวเอกและมองเห็นได้จากมุมมองของพวกเขา
  • บุคคลที่สาม จำกัด: ตัวเลือกคำบรรยายนี้คล้ายกับมุมมองบุคคลที่หนึ่ง โดยเน้นที่ตัวละครตัวใดตัวหนึ่งและกำหนดกรอบเรื่องราวจากมุมมอง แบ่งปันความคิด การสังเกต และอารมณ์ แทนที่จะใช้สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง แต่จะใช้ 'เขา' 'เธอ' และ 'พวกเขา' ผู้บรรยายนี้สามารถเลื่อนไปมาระหว่างตัวละครในบทต่อๆ ไป แต่สามารถให้มุมมองของตัวละครนั้น ๆ เท่านั้น การกระทำและการโต้ตอบของตัวละครรอบข้างนั้นแสดงให้เห็น แต่ความคิด การสังเกต หรืออารมณ์ไม่ได้ถูกถ่ายทอดออกมาจากมุมมองของพวกเขา ซึ่งทำให้เสียงบรรยายนี้จำกัด
  • บุคคลที่สามรอบรู้: สามรอบรู้มีคุณลักษณะของบุคคลที่สามจำกัด แต่ช่วงกว้างกว่า วิธีการบรรยายนี้สามารถจัดการกับอักขระได้มากกว่าหนึ่งตัวในแต่ละครั้ง เจาะลึกโปรไฟล์ตัวละครของแต่ละร่าง ผู้บรรยายรู้ว่าพวกเขากำลังคิดอะไร อารมณ์อะไรที่พวกเขาประสบ และพวกเขาจะตอบสนองอย่างไร และสามารถถ่ายทอดสิ่งนั้นได้ในระดับลึกเท่าตัวเอกในมุมมองบุคคลที่หนึ่ง การเล่าเรื่อง โดยการเน้นที่มุมมองของตัวละครหลายตัว มุมมองรอบรู้ในบุคคลที่สามสามารถให้ข้อมูลเชิงลึกและบริบทแก่ผู้อ่านได้ดียิ่งขึ้น ในขณะที่ให้เลนส์ที่กว้างขึ้นเพื่อดูเรื่องราวทั้งหมด