อาชีพทหารสหรัฐ

บทลงโทษของ UCMJ: มาตรา 92

นี่คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นหากไม่ปฏิบัติตามคำสั่งหรือข้อบังคับ

คู่มือ UCMJ

••• James Sims/วิกิมีเดียคอมมอนส์/PD

มาตรา 92 ของ ประมวลกฎหมายยุติธรรมทางทหาร (UCMJ) คือ 'การไม่ปฏิบัติตามคำสั่งหรือข้อบังคับ' (เป็นลายลักษณ์อักษรหรือระบุไว้) กองทัพสหรัฐถือว่าการละทิ้งหน้าที่เมื่อทหารไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะปฏิบัติงานที่ได้รับมอบหมายให้บุคลากรทางทหาร

ตัวอย่าง ได้แก่ การนอนขณะปฏิบัติหน้าที่ เฝ้ายาม หรือยาม เมาหรือทำร้ายตนเองจนไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ และยิงตัวเองให้พ้นจากหน้าที่ การใช้งาน หรือองค์ประกอบอื่นๆ ของงานที่จำเป็น กองทัพยังถือว่าการละทิ้งหน้าที่ในการปฏิบัติงานที่ย่ำแย่จนผู้บริสุทธิ์ที่ไม่ใช่นักสู้รบหรือกองกำลังของตนเองได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต

องค์ประกอบของมาตรา 92

มีองค์ประกอบสำคัญหลายประการในมาตรา 92 ที่ต้องพิจารณา:

  • ฝ่าฝืนคำสั่งหรือระเบียบทั่วไปที่ชอบด้วยกฎหมาย : บุคคลนั้นต้องฝ่าฝืนคำสั่งทั่วไปหรือข้อบังคับที่ตนมีหน้าที่ต้องปฏิบัติตาม
  • การไม่ปฏิบัติตามคำสั่งที่ชอบด้วยกฎหมายอื่น ๆ : บุคคลนั้นต้องรู้เกี่ยวกับคำสั่งนั้น มีหน้าที่ต้องเชื่อฟัง แล้วไม่สำเร็จ
  • ละเว้นในการปฏิบัติหน้าที่ : ผู้ถูกกล่าวหาต้องมีหน้าที่บางอย่างที่เขาหรือเธอ ล้มเหลวในการดำเนินการโดยการละเลยหรือไร้ประสิทธิภาพ

สถานการณ์พิเศษ

ในทุกกรณี องค์ประกอบเหล่านี้เกี่ยวข้องกับคำสั่งที่ออกโดยชอบด้วยกฎหมาย คำสั่งหรือข้อบังคับทั้งหมดชอบด้วยกฎหมาย เว้นแต่จะฝ่าฝืนรัฐธรรมนูญ กฎหมายของสหรัฐอเมริกา หรือคำสั่งหัวหน้าที่ชอบด้วยกฎหมาย คำสั่งอาจไม่ชอบด้วยกฎหมายหากเจ้าพนักงานผู้สั่งไม่มีอำนาจสั่ง

การเพิกเฉยต่อคำสั่งนั้นไม่ใช่ข้อแก้ตัวเสมอไป แต่บางครั้งการขาดความรู้เกี่ยวกับคำสั่งหรือข้อบังคับก็สามารถปกป้องสมาชิกผู้ให้บริการจากการถูกฟ้องร้องได้ อย่างไรก็ตาม อัยการสามารถพิสูจน์ความรู้ของคำสั่งดังกล่าวได้โดยมีหลักฐานตามสถานการณ์

มาตรา 92 เป็นหนึ่งในบทลงโทษของ UCMJ ซึ่งหมายความว่าบุคคลที่ถูกกล่าวหาว่าละเมิดบทความสามารถถูกพิจารณาคดีในศาลทหารได้

คำสั่งหรือข้อบังคับทั่วไปไม่สามารถบังคับใช้ได้ทั้งหมด: บางส่วนออกเพียงแนวทางหรือคำแนะนำ ดังนั้นจึงไม่อยู่ภายใต้มาตรา 92

ในบางกรณี อาจเป็นการละเมิดมาตรา 92 ที่จะไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของบุคคลที่ไม่ใช่เจ้าหน้าที่ระดับสูง โดยที่จำเลยมีหน้าที่ปฏิบัติตามคำสั่ง เช่น คำสั่งที่ออกโดยผู้รักษาการณ์หรือสมาชิกของ ตำรวจกองกำลังติดอาวุธ

การละเว้นการปฏิบัติหน้าที่ ข้อควรพิจารณาเพิ่มเติม

การละเลยการปฏิบัติหน้าที่เป็นกรณีพิเศษที่มีความแตกต่างหลายประการ บางคนถูกทอดทิ้งเมื่อพวกเขาจงใจไม่ปฏิบัติหน้าที่หรือปฏิบัติตนในลักษณะที่ไม่มีประสิทธิภาพจนไม่มีข้อแก้ตัว บุคคลสามารถหลบหนีการลงโทษตามมาตรา 92 ได้ หากถูกตัดสินว่าไม่ปฏิบัติหน้าที่

หน้าที่สามารถกำหนดได้โดยสนธิสัญญา กฎเกณฑ์ ข้อบังคับ คำสั่งที่ชอบด้วยกฎหมาย ขั้นตอนการปฏิบัติงานมาตรฐาน หรือประเพณีของการบริการ

ผู้ต้องหาต้องแสดงตนว่ามีความรู้หน้าที่ และต้องมีหลักฐานตามสถานการณ์เท่านั้นที่จะพิสูจน์ได้ การดำเนินคดีอาจต้องแสดงให้เห็นว่าแม้ว่าจำเลยจะไม่มีความรู้โดยตรงเกี่ยวกับหน้าที่นั้น แต่บุคคลนั้นก็ควรทราบเกี่ยวกับหน้าที่นั้นอย่างมีเหตุผล ซึ่งสามารถแสดงผ่านคู่มือการฝึกอบรม ธรรมเนียมการบริการ หรือคำให้การ เป็นต้น