สาขาทหาร

ที่มาและการใช้คำนับทหารสหรัฐ

ภาพเงาของทหารอเมริกันผู้มีประสบการณ์ทำความเคารพด้วยธงชาติอเมริกา

••• รูปภาพ Thinkstock / Stockbyte / Getty

สารบัญขยายสารบัญ

ที่มาของการโบกมือนั้นไม่แน่นอน นักประวัติศาสตร์บางคนเชื่อว่าเหตุการณ์นี้เริ่มต้นขึ้นในสมัยโรมันตอนปลายเมื่อมีการลอบสังหาร พลเมืองที่ต้องการพบเจ้าหน้าที่ของรัฐต้องยื่นมือขวาเข้ามาเพื่อแสดงว่าเขาไม่ได้ถืออาวุธ อัศวินในชุดเกราะยกกระบังหน้าด้วยมือขวาเมื่อพบสหาย

การปฏิบัตินี้ค่อยๆ กลายเป็นวิธีการแสดงความเคารพ และในประวัติศาสตร์อเมริกายุคแรกๆ บางครั้งก็รวมถึงการถอดหมวกด้วย ในปี ค.ศ. 1820 การเคลื่อนไหวได้ถูกปรับเปลี่ยนให้สัมผัสหมวกและตั้งแต่นั้นมาก็กลายเป็นการโบกมือที่ใช้มาจนถึงทุกวันนี้

ในประวัติศาสตร์อังกฤษ ในช่วงต้นทศวรรษ 1800 Coldstream Guards ได้แก้ไขธรรมเนียมปฏิบัติของทหารอังกฤษในการให้ทิป พวกเขาได้รับคำสั่งให้ปรบมือที่หมวกและโค้งคำนับขณะเดินผ่าน สิ่งนี้ถูกนำมาใช้อย่างรวดเร็วโดยกรมทหารอื่น ๆ เนื่องจากการสึกหรอของหมวกโดยการถอดและเปลี่ยนใหม่อย่างต่อเนื่องเป็นเรื่องที่น่ากังวลมาก ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 คำนับได้พัฒนาต่อไปด้วยมือที่เปิดอยู่ โดยเอาฝ่ามือไปด้านหน้า และยังคงเป็นเช่นนี้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เชื่อว่าการแสดงความเคารพของทหารสหรัฐฯ ได้รับอิทธิพลจากกองทัพเรืออังกฤษมากกว่า คำนับทหารเรือแตกต่างจาก 'Open Hand' British Army Salute โดยที่ฝ่ามือคว่ำหน้าเข้าหาไหล่ ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงสมัยของการเดินเรือที่ใช้น้ำมันดินและสนามเพื่อผนึกไม้จากน้ำทะเล เพื่อป้องกันมือ เจ้าหน้าที่สวมถุงมือสีขาว และถือว่าไม่มีเกียรติมากที่สุดที่จะยื่นฝ่ามือสกปรกในการคำนับ ดังนั้นมือจึงหัน 90 องศา

เมื่อไหร่จะทักทาย

การทักทายเป็นการแลกเปลี่ยนคำทักทายอย่างสุภาพ โดยสมาชิกรุ่นน้องมักจะทำความเคารพก่อนเสมอ เมื่อกลับหรือทำความเคารพบุคคล ศีรษะและตาจะหันไปทางสีหรือผู้ที่ทำความเคารพ เมื่ออยู่ในอันดับ ตำแหน่งความสนใจจะยังคงอยู่เว้นแต่จะได้รับคำสั่งเป็นอย่างอื่น

บุคลากรทางทหารในเครื่องแบบจะต้องทำความเคารพเมื่อพบและจดจำบุคคลที่มีสิทธิ (ตามระดับ) ในการทักทาย เว้นแต่จะไม่เหมาะสมหรือไม่สามารถทำได้ (ในยานพาหนะสาธารณะ เช่น เครื่องบินและรถประจำทาง ในที่สาธารณะ เช่น ในโรงละคร หรือขณะขับรถ ยานพาหนะ).

บุคคลที่มีสิทธิได้รับคำทักทาย

มีถวายบังคมด้วย

  • เมื่อมีการเล่นเพลงชาติสหรัฐอเมริกา 'To the Color' 'Hail to the Chief' หรือเพลงชาติต่างประเทศ
  • สู่สีประจำชาติกลางแจ้ง
  • ในโอกาสพระราชพิธี (เช่น การเปลี่ยนกองบัญชาการ และขบวนพาเหรดทหาร)
  • ที่พิธีรีวีลและถอยธง ระหว่างการชักธงขึ้นหรือลง
  • ในระหว่างการเป่ายศ
  • เมื่อคำปฏิญาณแสดงความจงรักภักดีต่อธงชาติสหรัฐฯ ถูกอ่านกลางแจ้ง
  • เมื่อพลิกการควบคุมการก่อตัว
  • เมื่อจัดทำรายงาน

ไม่จำเป็นต้องทักทายเมื่อ

  • ในร่ม เว้นแต่เมื่อไปรายงานตัวต่อเจ้าหน้าที่หรือเมื่อ ปฏิบัติหน้าที่เป็นยาม .
  • กล่าวถึงนักโทษ
  • การทักทายเป็นสิ่งที่ไม่เหมาะสมอย่างเห็นได้ชัด ในกรณีเหล่านี้จะมีการแลกเปลี่ยนคำทักทายเท่านั้น (ตัวอย่าง: บุคคลที่ถือสิ่งของด้วยมือทั้งสองข้างหรือถูกครอบครองจนไม่สามารถทำความเคารพได้ ไม่จำเป็นต้องทำความเคารพผู้อาวุโสหรือคืนคำนับให้ผู้ใต้บังคับบัญชา)
  • ไม่ว่าจะรุ่นพี่หรือลูกน้องก็ใส่ เสื้อผ้าพลเรือน (คำทักทายในกรณีนี้ไม่เหมาะสม แต่ไม่จำเป็น)
  • เจ้าหน้าที่ที่มียศเท่ากันผ่านกัน (คำทักทายในกรณีนี้ไม่เหมาะสม แต่ไม่จำเป็น)

นักโทษที่มีประโยครวมถึง การลงโทษ เสียสิทธิ์ทักทาย ผู้ต้องขังอื่น ๆ ทั้งหมดไม่ว่าจะอยู่ในความดูแลหรือระดับชั้นใด ให้คำนับตามที่กำหนดไว้ ยกเว้นเมื่ออยู่ในยามติดอาวุธ

ทหารคนใดก็ตามที่ตระหนักถึงความจำเป็นในการแสดงความยินดีหรือจำเป็นต้องส่งคืนสามารถทำได้ทุกที่ทุกเวลา

การรายงานในร่ม

เมื่อรายงานต่อเจ้าหน้าที่ในสำนักงาน สมาชิกในกองทัพจะถอดหมวก เคาะ และเข้าไปเมื่อได้รับคำสั่งให้ทำเช่นนั้น เขาเข้าไปใกล้ภายในสองขั้นตอนจากโต๊ะทำงานของเจ้าหน้าที่ หยุด ทักทาย และรายงาน 'ท่านแม่) ไพรเวท โจนส์ รายงาน' ให้คารวะจนกว่ารายงานจะเสร็จ และเจ้าหน้าที่ได้คืนคารวะ เมื่อกิจการเสร็จสิ้น สมาชิกทำความเคารพ ถือคำนับจนกว่าจะได้คืน ดำเนินกระบวนท่าที่เหมาะสม และจากไป เมื่อรายงานใต้วงแขนในที่ร่ม ขั้นตอนจะเหมือนกัน เว้นแต่จะไม่ถอดเครื่องสวมศีรษะและสมาชิกทำความเคารพตามที่กำหนดไว้สำหรับอาวุธที่เขาติดอาวุธ

คำว่า 'ใต้วงแขน' หมายถึงการถืออาวุธในมือโดยใช้สลิงหรือซองหนัง

เมื่อรายงานต่อเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบ ขั้นตอนจะเหมือนกัน เว้นแต่จะไม่มีการทักทายกัน

การรายงานกลางแจ้ง

เมื่อรายงานกลางแจ้ง สมาชิกในกองทัพเคลื่อนตัวเข้าหาเจ้าหน้าที่อย่างรวดเร็ว โดยหยุดประมาณสามขั้นตอนจากเจ้าหน้าที่ ทำความเคารพ และรายงาน (เช่นเมื่ออยู่ในบ้าน) เมื่อสมาชิกถูกเจ้าหน้าที่ไล่ออก คำนับก็แลกเปลี่ยนกันอีกครั้ง ถ้าอยู่ใต้วงแขน ให้สมาชิกถืออาวุธตามลักษณะที่กำหนดไว้สำหรับทำความเคารพ

ทักทายบุคคลในยานพาหนะ

การทักทายเจ้าหน้าที่ในรถราชการ (จำแนกตามเกรดหรือระบุป้ายทะเบียนรถและหรือธง) ถือเป็นมารยาทที่เหมาะสม ไม่จำเป็นต้องทำความเคารพโดยหรือต่อบุคลากรที่ขับรถหรือขี่ยานพาหนะส่วนตัวยกเว้นโดยยามประตูซึ่งทำความเคารพต่อเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการยอมรับในยานพาหนะทุกคันเว้นแต่หน้าที่ของพวกเขาจะทำให้การคำนับไม่สามารถทำได้ เมื่อบุคลากรทางทหารเป็นคนขับรถเคลื่อนที่ พวกเขาจะไม่ทำความเคารพ

คำทักทายอื่น ๆ

  • ข้อมูล. บุคคลที่อยู่ในขบวนจะไม่ทำความเคารพหรือกลับคำนับ ยกเว้นตามคำสั่ง Present, ARMS บุคคลที่รับผิดชอบทำความเคารพและยอมรับคำนับสำหรับรูปแบบทั้งหมด ผู้บังคับบัญชาขององค์กรหรือกองทหารที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มใหญ่ทำความเคารพเจ้าหน้าที่ระดับสูงโดยนำองค์กรหรือกองทหารไปให้ความสนใจก่อนทำความเคารพ เมื่ออยู่ในสนามรบหรือสภาพการรบจำลอง องค์กรหรือกองกำลังจะไม่ได้รับความสนใจ บุคคลที่อยู่ในรูปแบบ สบายหรือพักผ่อน ได้รับความสนใจเมื่อพูดโดยเจ้าหน้าที่
  • ไม่อยู่ในรูปแบบ ในการเข้าใกล้ของเจ้าหน้าที่ กลุ่มบุคคลที่ไม่ได้อยู่ในกลุ่มจะถูกเรียกให้ 'เอาใจใส่' โดยบุคคลแรกที่สังเกตเห็นเจ้าหน้าที่ และทุกคนก็เข้ามาให้ความสนใจและคำนับอย่างรวดเร็ว การดำเนินการนี้ให้ดำเนินการห่างจากเจ้าหน้าที่ประมาณ 6 ก้าวหรือจุดที่ใกล้ที่สุด บุคคลที่เข้าร่วมในเกมและรายละเอียดงานของสมาชิกไม่เคารพ บุคคลที่รับผิดชอบรายละเอียดงาน หากไม่มีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน ให้คำนับและรับทราบรายละเอียดทั้งหมด หน่วยที่อยู่ริมถนนไม่ได้รับความสนใจเมื่อเข้าใกล้เจ้าหน้าที่ อย่างไรก็ตาม หากเจ้าหน้าที่พูดกับบุคคล (หรือกลุ่ม) บุคคล (หรือกลุ่ม) จะให้ความสนใจและยังคงอยู่ที่ Attention (เว้นแต่จะสั่งเป็นอย่างอื่น) จนกว่าการสนทนาจะสิ้นสุดลง ในเวลาที่บุคคล (หรือกลุ่ม) ทำความเคารพต่อเจ้าหน้าที่ .
  • กลางแจ้ง เมื่อใดก็ตามที่เพลงชาติสหรัฐอเมริกา 'To the Color' 'Reveille' หรือ 'Hail to the Chief' เล่นเพลงชาติสหรัฐ ในเพลงแรก บุคลากรที่ลงจากรถทุกคนในเครื่องแบบและไม่ได้อยู่หน้าธง (หรือดนตรี) ถ้ามองไม่เห็นธง) ให้ยืนสดุดีถวายคำนับตามที่กำหนด ตำแหน่งของ Salute ถูกจัดขึ้นจนกระทั่งโน้ตสุดท้ายของเพลงดังขึ้น บุคลากรทางทหารที่ไม่อยู่ในเครื่องแบบจะยืนที่ Attention (ถอดผ้าโพกศีรษะ ถ้ามี ด้วยมือขวา) และวางมือขวาไว้บนหัวใจ ยานพาหนะที่เคลื่อนที่ถูกหยุด บุคคลที่นั่งรถโดยสารหรือรถจักรยานยนต์ลงจากหลังม้าและแสดงความเคารพ ผู้โดยสารยานพาหนะทางทหารและรถประจำทางประเภทอื่นยังคงอยู่ในรถและนั่งอยู่ในความสนใจ บุคคลที่รับผิดชอบยานพาหนะแต่ละคันลงจากหลังม้าและโบกมือ ผู้บัญชาการรถถังและรถหุ้มเกราะทำความเคารพจากยานพาหนะ
  • ในร่ม เมื่อมีการเล่นเพลงชาติในบ้าน เจ้าหน้าที่และบุคลากรเกณฑ์จะยืนที่ Attention และเผชิญหน้ากับเสียงเพลง หรือ ธง ถ้ามีอยู่

แสดงความยินดีสี

ธงประจำชาติและธงองค์กรซึ่งติดอยู่บนเสาธงพร้อมกับปลายธงเรียกว่าสี บุคลากรทางการทหารผ่านขบวนการทหารซึ่งถือธงประจำชาติโดยไม่ได้ใส่กล่อง ทำความเคารพในระยะ 6 ก้าว และถือคำนับจนกว่าพวกเขาจะผ่านไปหกก้าว ในทำนองเดียวกัน เมื่อสีที่มิได้ใส่กล่องเคลื่อนผ่านไป พวกเขาทำความเคารพเมื่ออยู่ห่างออกไป 6 ก้าว และถือ Salute ไว้จนกว่าจะพ้นหกก้าว

หมายเหตุ: ธงขนาดเล็กที่ถือโดยบุคคล เช่น ธงที่ประชาชนถือในขบวนพาเหรด จะไม่ทำความเคารพ เป็นการไม่เหมาะสมที่จะทักทายด้วยวัตถุใด ๆ ในมือขวาหรือด้วยบุหรี่ ซิการ์ หรือท่อในปาก

เปิดเผย

เจ้าหน้าที่และทหารเกณฑ์ถูกเปิดเผยเมื่อ

  • นั่งเป็นสมาชิกของ (หรือเข้าร่วม) ศาลหรือคณะกรรมการ
  • เข้าสู่สถานปฏิบัติธรรม.
  • ในการเข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองอย่างเป็นทางการ

บุคลากรถอดผ้าโพกศีรษะในที่ร่ม เมื่ออยู่กลางแจ้ง ผ้าโพกศีรษะของทหารจะไม่ถูกถอดออกหรือยกขึ้นเพื่อเป็นการแสดงความเคารพ เมื่อเห็นสมควร พลเรือนอาจได้รับคำนับแทนการถอดผ้าโพกศีรษะ

สดุดีเมื่อขึ้นเรือกองทัพเรือ

เมื่อบุคลากรทางทหาร (ของบริการใด ๆ ) ขึ้นเรือของกองทัพเรือสหรัฐฯ ไม่ว่าจะในฐานะบุคคลหรือในฐานะหัวหน้าหน่วย พวกเขาจะแสดงความยินดีตามขั้นตอนของกองทัพเรือ

เมื่อขึ้นเรือเดินทะเล เมื่อไปถึงยอดทางเดิน ให้หันหน้าและแสดงความเคารพธงชาติ หลังจากทำความเคารพเสร็จแล้ว ให้คารวะเจ้าหน้าที่ของดาดฟ้าที่จะยืนอยู่บนดาดฟ้าไตรมาสที่หัวทางเดิน เจ้าหน้าที่ดาดฟ้าอาจเป็นนายทหารชั้นสัญญาบัตร เจ้าหน้าที่ใบสำคัญแสดงสิทธิ , หรือ ผู้ช่วยผู้บังคับการเรือ (เกณฑ์). เมื่อทำความเคารพเจ้าหน้าที่ดาดฟ้าเรือ ให้ขออนุญาตขึ้นเรือ 'ท่าน (หรือคุณผู้หญิง) ขออนุญาตขึ้นเรือ' เจ้าหน้าที่ของสำรับจะคืนคารวะ

เมื่อลงจากเรือ ให้แสดงความเคารพในลำดับย้อนกลับ และขออนุญาตจากไป 'ท่านเจ้าข้า' (หรือท่านหญิง) ขออนุญาตขึ้นฝั่ง'