ภราดรภาพในกองทัพสหรัฐ

เมื่อใดที่มิตรภาพกลายเป็นอาชญากรรม?

••• รูปภาพ LaraBelova / Getty

อะไรคือข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างคู่ทหาร คู่สามีภรรยาที่เป็นทหาร และคู่สามีภรรยาที่มีความผิด ภราดรภาพ ? ความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ไม่ได้อยู่ในสายการบังคับบัญชาเดียวกัน ความสัมพันธ์ทางทหารเกิดขึ้นมากมาย ในความเป็นจริง ตัวอย่างเช่น ภายในกองทัพบก โครงการ Married Army Couples (MACP) ก่อตั้งขึ้นในทศวรรษ 1980 เพื่อช่วยคู่รักในกองทัพจัดการอาชีพของตนและทำให้พวกเขาอยู่ด้วยกันอย่างน้อยในสถานะเดียวกันหากเป็นไปได้ แต่หลีกเลี่ยงห่วงโซ่เดียวกัน ของคำสั่ง

ภราดรภาพเป็นการละเมิดประมวลกฎหมายเครื่องแบบของความยุติธรรมทางทหาร (UCMJ) มันตกอยู่ภายใต้a อนุวรรคของมาตรา 134 และถูกกำหนดโดย คู่มือสำหรับศาลทหาร (MCM) . ตาม MCM 'องค์ประกอบของการพิสูจน์' สำหรับความผิดเกี่ยวกับการเป็นพี่น้องกันคือ:

ว่าจำเลยเป็นนายทหารชั้นสัญญาบัตรหรือใบสำคัญแสดงสิทธิ
ที่จำเลยเป็นพี่น้องกันในแง่ของความเสมอภาคทางทหารกับสมาชิกเกณฑ์หนึ่งคนขึ้นไปในลักษณะที่แน่นอน
ว่าจำเลยรู้ว่าบุคคลนั้นเป็นสมาชิกเกณฑ์
การที่สมาคมดังกล่าวเป็นการละเมิดประเพณีการบริการของผู้ถูกกล่าวหาว่าเจ้าหน้าที่จะไม่เป็นพี่น้องกับสมาชิกเกณฑ์ในแง่ของความเท่าเทียมกันทางทหาร และ
ว่าตามพฤติการณ์แล้ว ความประพฤติของผู้ถูกกล่าวหาเป็นไปในทางเสื่อมเสียต่อระเบียบวินัยอันดีงามของกองทัพ หรือมีลักษณะที่จะนำความเสื่อมเสียมาสู่กองทัพ

MCM ยังคงให้คำอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับความผิด:

โดยทั่วไป . สาระสำคัญของความผิดนี้เป็นการละเมิดธรรมเนียมปฏิบัติของกองทัพต่อการเป็นพี่น้องกัน การติดต่อหรือความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าหน้าที่กับบุคคลที่เกณฑ์ไม่ได้เป็นความผิดทั้งหมด แม้ว่า การล่วงประเวณี มีส่วนเกี่ยวข้อง การติดต่อหรือสมาคมที่เป็นปัญหานั้นเป็นความผิดหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับสถานการณ์โดยรอบ ปัจจัยที่ต้องพิจารณา ได้แก่ การกระทำนั้นได้กระทบต่อสายการบังคับบัญชาหรือไม่ ส่งผลให้เกิดการลำเอียง หรือบ่อนทำลายความสงบเรียบร้อย วินัย อำนาจหน้าที่ หรือขวัญกำลังใจการกระทำและพฤติการณ์จะต้องเป็นเช่นนำบุคคลที่มีเหตุมีผลซึ่งประสบกับปัญหาการเป็นผู้นำทางทหารมาสรุปว่าระเบียบวินัยที่ดีของกองทัพถูกอคติโดยมีแนวโน้มที่จะประนีประนอมการเคารพผู้ถูกเกณฑ์ให้มีความเป็นมืออาชีพ สุจริต และภาระหน้าที่ของเจ้าหน้าที่

ข้อบังคับ . กฎระเบียบ คำสั่ง และคำสั่งอาจควบคุมความประพฤติระหว่างเจ้าหน้าที่และบุคลากรที่เกณฑ์ทหารทั้งในระดับบริการและระดับท้องถิ่น ความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่เกณฑ์ในระดับต่าง ๆ หรือระหว่างเจ้าหน้าที่ระดับต่าง ๆ อาจได้รับการคุ้มครองในทำนองเดียวกัน การละเมิดระเบียบ คำสั่ง หรือคำสั่งดังกล่าวอาจมีโทษตาม ข้อ 92 .

ปัญหาเกี่ยวกับการใช้ UCMJ

ขออภัย มีปัญหาสองสามประการในการใช้ UCMJ/MCM เป็นพื้นฐานในการเรียกเก็บเงิน ประการแรกและสำคัญที่สุด UCMJ/MCM ทำให้ความสัมพันธ์แบบพี่น้องเป็นอาชญากรรมสำหรับเจ้าหน้าที่ชั้นสัญญาบัตรและหมายจับเท่านั้น ภายใต้บทบัญญัติของมาตรา 134 สมาชิกเกณฑ์ไม่สามารถถูกตั้งข้อหาก่ออาชญากรรมนี้ได้ แม้ว่าอาจถูกเรียกเก็บเงินภายใต้ข้อบังคับการบริการ แต่บริการแต่ละอย่างมีนโยบายและคำจำกัดความที่แตกต่างกันและกว้างขวางเกี่ยวกับสิ่งที่ประกอบเป็น 'ความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสม' นอกจากนี้ การอธิบายสิ่งที่อนุญาตและไม่อนุญาตนั้นไม่ได้ระบุอย่างชัดเจนใน MCM/UCMJ

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2541 วิลเลียม โคเฮน รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมได้สั่งให้หน่วยงานต่างๆ ดำเนินนโยบายเกี่ยวกับความสัมพันธ์แบบพี่น้อง 'เครื่องแบบ ชัดเจนและเข้าใจได้ง่าย' โคเฮนกล่าวว่านโยบายที่แยกออกมาในปัจจุบันนั้น 'กัดกร่อนขวัญกำลังใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราก้าวไปสู่สภาพแวดล้อมที่มีร่วมกันมากขึ้น'

บริการส่งการเปลี่ยนแปลงนโยบายไปยังโคเฮนที่เขาอนุมัติ 3 กุมภาพันธ์ 2542 นโยบายใหม่ทั้งหมดได้รับการนำไปใช้ในระเบียบการบริการที่เกี่ยวข้อง ขณะนี้ แม้ว่าบริการแต่ละอย่างยังคงมีนโยบายส่วนบุคคล แต่บริการทั้งหมดมีมาตรฐานร่วมกันเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าหน้าที่และบุคลากรที่เกณฑ์ นายหน้า และผู้ที่มีศักยภาพในการรับสมัครและผู้ฝึกสอน และผู้ฝึกงาน

นโยบายความเป็นพี่น้องของกองทัพบกจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงมากมายและเข้มงวดที่สุด นโยบายของกองทัพเรือและกองทัพอากาศจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย นโยบายนาวิกโยธินไม่มีการเปลี่ยนแปลง

บริการทั้งหมดห้ามความสัมพันธ์ส่วนตัวและทางธุรกิจระหว่างเจ้าหน้าที่และสมาชิกเกณฑ์ เรียกพวกเขาว่าอคติต่อระเบียบและวินัยที่ดี ความสัมพันธ์ส่วนตัวรวมถึงการออกเดท การอยู่ร่วมกัน และความสัมพันธ์ทางเพศใดๆ ความสัมพันธ์ทางธุรกิจรวมถึงการให้กู้ยืมและการกู้ยืมเงินและพันธมิตรทางธุรกิจ

ต่อไปนี้เป็นรายละเอียดของนโยบายการบริการส่วนบุคคล รวมถึงคำจำกัดความของความสัมพันธ์แบบพี่น้องและตัวอย่างความสัมพันธ์ที่ต้องห้ามของแต่ละบริการ

เมื่อเร็ว ๆ นี้ จ่าสิบเอก Remedios Cruz ซึ่งเป็นนาวิกโยธินที่ก้าวล้ำในการฝึกทหารราบนาวิกโยธินที่ทรหด ถูกลดตำแหน่งและไล่ออกจากนาวิกโยธินเนื่องจากมีความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมกับผู้ใต้บังคับบัญชาภายในสายการบังคับบัญชาของเธอ มีคู่รักนาวิกโยธินหลายคู่ เช่นเดียวกับทั่วทั้งสาขาทหาร แต่พื้นที่สีเทาที่อยู่ด้านล่าง/ไม่มีคือเมื่อความสัมพันธ์นี้เกิดขึ้นภายในสายการบังคับบัญชาของสมาชิกทั้งสอง

ประเภทของความสัมพันธ์ที่ยอมรับได้ระหว่างเจ้าหน้าที่และบุคลากรในเกณฑ์มักเกิดขึ้นระหว่างอาวุธต่อสู้หรือความเชี่ยวชาญพิเศษทางทหารประเภทอื่นนอกคำสั่งเดียวกัน ตัวอย่างเช่น มีความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าหน้าที่ / เกณฑ์ทหารในกองทัพที่สมาชิกคนหนึ่งเป็น Navy Diver และอีกคนหนึ่งเป็น Navy Pilot ไม่ว่าจะเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูง / ล่างหรือเกณฑ์ทหาร