ผู้พิพากษาสามารถสั่งให้คนเข้าร่วมกองทัพหรือเข้าคุกได้หรือไม่?

••• รูปภาพ Chris Anderson / Getty

ทหารผ่านศึกในสงครามเวียดนามและเกาหลีหลายคนเคยได้ยินเรื่องราวของเพื่อนทหารที่อยู่ในกองทัพบก (หรือสาขาอื่นๆ ของกองทัพ) เพื่อเป็นทางเลือกแทนเรือนจำ เรื่องราวมากมายของสมาชิกในกองทัพที่ได้รับการบอกเล่าจากผู้พิพากษาว่า 'เข้าร่วมกองทัพหรือติดคุก'

ผู้พิพากษาศาลอาญาจะสั่งให้ใครมาเกณฑ์ทหารได้หรือไม่?

แต่ศาลอเมริกันสามารถทำได้หรือไม่? ผู้พิพากษาศาลอาญาสามารถตัดสินให้บุคคลรับราชการทหารแทนการจำคุกได้หรือไม่? อัยการสามารถมอบอำนาจให้บุคคลอื่นเข้าร่วมกองทัพแทนการดำเนินคดีอาญาได้หรือไม่?

แม้ว่าผู้พิพากษาหรืออัยการจะทำอะไรก็ได้ (ภายในขอบเขตของกฎหมายสำหรับเขตอำนาจศาลของตน) ไม่ได้หมายความว่า สาขาทหารจะต้องยอมรับคนดังกล่าว และโดยทั่วไปแล้วพวกเขาไม่ทำ

นี่คือวิธีที่สาขาที่แยกจากกันแก้ไขปัญหา:

• กองทัพบก : ระเบียบการเกณฑ์ทหารของกองทัพบก 601-210 ย่อหน้า 4-8b: ระบุว่า 'ผู้สมัครคนใดที่เป็นเงื่อนไขสำหรับการลงโทษทางแพ่งหรือการจัดการที่ไม่พึงประสงค์หรือเหตุผลอื่นใดผ่านทางศาลแพ่งหรือทางอาญาได้รับคำสั่งหรือต้องโทษ ที่บอกเป็นนัยหรือกำหนดให้เข้าเป็นทหารในกองทัพสหรัฐไม่มีสิทธิ์เข้ารับการเกณฑ์ทหาร'
• กองทัพอากาศ : ระเบียบการรับสมัครกองทัพอากาศ AETCI 36-2002 ตาราง 1-1 บรรทัดที่ 7 และ 8 ทำให้ผู้สมัครไม่มีสิทธิ์เข้ารับการเกณฑ์ทหารหากได้รับการ 'ปล่อยตัวจากการถูกคุมขังหรือคดีแพ่งหรือข้อหาตามเงื่อนไขในการรับราชการทหาร หากการยับยั้งชั่งใจ คดีแพ่ง หรือคดีอาญา จะถูกเรียกตัวกลับคืนมา หากผู้ยื่นคำร้องไม่ได้เข้ารับราชการทหาร . '
• นาวิกโยธิน : ระเบียบการสรรหานาวิกโยธิน MCO P1100.72B บทที่ 3 ส่วนที่ 2 ส่วนที่ H วรรค 12 ระบุว่า: 'ผู้สมัครไม่สามารถเกณฑ์เป็นทางเลือกในการดำเนินคดีอาญา คำฟ้อง การจำคุก ทัณฑ์บน คุมประพฤติ หรือโทษจำคุกอื่น ๆ พวกเขาไม่มีสิทธิ์เข้ารับการเกณฑ์ทหารจนกว่าประโยคเดิมที่ได้รับมอบหมายจะเสร็จสิ้น
• ยามชายฝั่ง : ข้อห้ามในการเกณฑ์ทหารของสาขานี้มีอยู่ในคู่มือการเกณฑ์ทหารของหน่วยยามฝั่ง M1100.2D, ตาราง 2-A และระบุว่า 'ใบสมัครอาจถูกปฏิเสธเมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่เปรียบเทียบได้ ว่าภาคยานุวัติจะไม่เป็นไปเพื่อผลประโยชน์สูงสุด ของหน่วยยามฝั่ง'

กองทัพเรือและประโยคลงโทษ

ที่น่าสนใจ คู่มือการเกณฑ์ทหารเรือ COMNAVCRUITCOMINST 1130.8F ดูเหมือนจะไม่มีบทบัญญัติเฉพาะซึ่งจะทำให้ผู้สมัครดังกล่าวไม่มีสิทธิ์เข้ารับการเกณฑ์ทหาร แต่ตามระเบียบการทั่วไป กองทัพเรือจะไม่รับผู้สมัครเข้ารับราชการแทนการดำเนินคดีอาญาหรือโทษจำคุกแบบอื่น

การมีส่วนร่วมของทหารเกณฑ์ในการดำเนินคดีอาญา

กฎเกณฑ์การเกณฑ์ทหารทั้งหมดห้ามมิให้นายหน้าเข้าไปพัวพันกับการดำเนินคดีทางอาญาสำหรับผู้ขอเป็นทหาร

ห้ามมิให้สรรหาบุคลากรมาแทรกแซงหรือปรากฏตัวในนามของผู้สมัครที่คาดหวังที่รอดำเนินการทางแพ่งกับเจ้าหน้าที่ศาลไม่ว่าในกรณีใด การดำเนินคดีทางแพ่งหมายถึงการรอการพิจารณาคดี กำลังรอประโยค หรือการคุมประพฤติแบบมีเงื่อนไขภายใต้การดูแล/ทัณฑ์บน การสละสิทธิ์ของข้อจำกัดนี้ไม่ได้รับอนุญาต

นี่คือตัวอย่างบางส่วนที่ a ทหารรับจ้าง ไม่สามารถเข้าไปแทรกแซงได้:

• การจัดหาบุคลากรอาจไม่ปรากฏในศาลหรือก่อนการคุมประพฤติหรือเจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนไม่ว่าในกรณีใด ๆ ในนามของผู้สมัคร
• การสนทนาอย่างไม่เป็นทางการกับทนายฝ่ายจำเลยหรือพนักงานคุมประพฤติหรือเจ้าหน้าที่ทัณฑ์บนจะต้องจำกัดการอธิบายนโยบายการเกณฑ์ทหารของกองทัพ
• การสรรหาบุคลากรอาจไม่ให้ความเห็นหรือข้อเสนอแนะใด ๆ เพื่อให้ผู้สมัครที่ไม่มีคุณสมบัติสามารถเกณฑ์ทหารได้ พวกเขาต้องยอมให้มีการดำเนินการทางแพ่งตามปกติโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือ